这句话本来是说猪是第三聪明的动物,怎么像说成了猴子、猪都是第三聪明的了?
这句话本来是说猪是第三聪明的动物,怎么像说成了猴子、猪都是第三聪明的了?这句话本来是说猪是第三聪明的动物,怎么像说成了猴子、海豚、猪都是第三聪明的了?Among all animals ,they are the third cleverest ——monkeys ,dolphins and pigs .
从原句子的结构来看,应该是猴子、海豚和猪,都是第三聪明的动物,而不是单单说猪。 如果要说猪是继猴子和海豚之后,第三聪明的动物。应该是: Among all animals ,pigs are the third cleverest, after monkeys and dolphins.
译文应为:在所有动物中,猴子、海豚和猪是最聪明的动物(猴子第一、海豚第二、猪第三)
根据句子确实是这个意思
答:海豚智商难以测定 海豚能做出各种难度较高的杂技动作,显然是一种相当聪明的海中动物。但是海豚实际上的智力情况如何呢?心理学上,“智力”一词大致包含三种意义:一是对...详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>