carry off是什么意思
原句： The man grabbed her up in his arms and carried he off the marriage. 原句翻译： 他把她带入怀中，走进了婚姻的殿堂。 你们认为他是什么意思？
根据《21世纪大英汉词典》的释义，carry off 主要有以下几个意思 1、拿走；搬走；带走；抢走，夺走；冲走 2、(疾病等)夺去…的生命，使死亡 3、获(奖等)；赢得(奖章等 4、成功地处理，轻而易举地应付过去 从句子本身来看应该是第一个意思，但是在这个句子当中,个人认为应根据上下文的语境来恰当地翻译这个词组，因为 grab 这个词的意思是“攫取；夺取；抓住”，貌似贬义
答：CARRY--------加利详情>>
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
