英语
---Let us go for a walk in the garden. ---________ , but I need to do the washing-up. 为何空处只能填Good idea而不能填No,thanks呢?(别从意思的角度解释,说什麽but表示与前面意思相反,可有些句子中就可以用)
呵呵,你首先否定用意思的角度,那就换个角度去理解。 中西文化差异 No,thanks 是中国式的表示拒绝的说法,并不是正规的英语表示委婉拒绝的说法。 Good idea好主意,首先听者肯定了说话人的意见,然后通过BUT后面的句子”我还需要洗衣服”暗示说话人(而不是直接说不能)他/她还要忙,没时间和说话人去散步了,通过BUT后的句子,说话人马上就能推测出听话人并不想和他去散步,是听话人的一种委婉的拒绝。(在语言学上,这可以通过语用学的“关联理论”去解释,不过对你来说,可能就太深奥了,呵呵)
英语中在表示拒绝时,通常不用no,这是习惯问题
答:详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>