其他答案

2019-01-31 15:38:09

• 如果有人跟你说"I love you",你可以说:
  -I love you too.不过这个太大路了,有点太一般.
  -也可以说I love you,不一定要"too"的.特别是眼对眼含情默默的时候.
  -也可以说same here,很地道的说法.("一样"的意思)
  -也可以学Ghost"人鬼情未了"说:"Ditto". ("同上"的意思)
  -也可以什么都不说,一个眼神一个吻就是答案
  不过最好想清楚才反应.....
  

  全部
  

  I***

  2019-01-31 15:38:09

  124 55 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 15:33:03

• me too love you  也太中国式口语化了， I've  never hear it 
  可以这么说： I love you too  or  I also love you  
  "Me "一般来说都很少用在主语
  宾语较多的
  

  全部
  

  g***

  2019-01-31 15:33:03

  126 55 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 15:29:28

• 典型的中国式英语。

  全部
  

  y***

  2019-01-31 15:29:28

  94 61 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 15:09:18

• 典型的中国英语. 
  应该是: I love you too. 或 I also love you.

  全部
  

  向***

  2019-01-31 15:09:18

  109 58 评论

  分享
  提交评论