送别会日语翻译
大家早上好 时间过得真快 我的研修马上就要结束了 已经和大家一起工作有一个月了 在这个一个月里 每天过得充实和快乐了 现在想到马上回国真有的舍不得的 承蒙社长和大家对我的关照 我成长了不少 谢谢 回国之后我会家别努力工作 学好日本 如果还有机会来日本研修的话 我会展现一个全新的自己~! 谢谢!
皆??、お早うございます。?r間が経つのは本当に速いものです。私の研修ももうすぐ 終わりです。皆??と一緒に仕事をして一か月になります。この一か月の間、 ?叭栅?gして?Sしく過ごしました。今、?⒐工毪摔ⅳ郡辘趣皮?eれがたいと思います。 承蒙社長と皆??のお心遣いによって私もよい経験を??やしました。 ここで謝意を申し上げたいと思います。 ?⒐筏皮椁馐耸陇蚺Δ筏瞥嗓匪欷病⑷毡兢颏瑜辘瑜斫猡工胨妞扦ⅳ辘蓼埂? もしまたこのような日本に来て研修する?C会がありましたら私自身の?野も新たに?冥辘蓼埂P陇筏に饯蚺钉筏郡い却妞袱蓼埂? 本当にありがとうございました。
皆??各位 お早う御座います! ?r間が経つのは ?gに 速いものです。愈々 私の研修も 終わりになり 皆??と御一緒に ほぼ 一ヶ月ぐらい 仕事をしてきましたが 過ぎ去った一ヶ月の間に 私は ?叭铡∩?仕事)が 充?gで ?Sしく御過ごし致しておったのです。 間も?oく ?⒐摔胜毪长趣蛩激盲郡椤”黏欷郡な址扭工巳踏婴蓼护螭扦筏俊? XXXX社長をはじめ 皆??より お世?になりっぱなしで いい経験にもなり 非常に 進?iしてきたと 思います。 有難う御座います。 ?⒐筏皮椤∪艘槐丁☆B??って行きたいと考えております。もし また 日本へ研修に行くチャンスが あれば 面目一新の私の姿を皆??に 表したいと思います。 有難う御座います。
答:听青山老师的话详情>>
答:详情>>