爱问知识人 爱问教育 医院库

草根汉语有哪些?

首页

草根汉语有哪些?

草根汉语有哪些?

提交回答
好评回答
  • 2005-09-08 14:28:12
    "草根"直译自英文的grass roots。有人认为它有两层含义:一是指同政府或决策者相对的势力;一是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。陆谷孙主编的《英汉大辞典》把 grass- roots单列为一个词条,释义是①群众的,基层的;②乡村地区的;③基础的;根本的。如果把词目与释义互换,即把"草根×"或"草根××"中的"草根" 换成这几个义项,有的换得成,有的换不成。"很不草根"中的"草根"用哪个义项去替换呢?一个都不合适,那就只有根据"草根"的总的含义去理解了。我想, "很不草根"的意思大概是"压根儿没把平民百姓放在眼里"。果真如此,岂止讨厌,简直可恶! 
    按照这个理解,草根汉语就是指各地的方言吧

    一***

    2005-09-08 14:28:12

类似问题

换一换
  • 交友技巧 相关知识

  • 烦恼
  • 心理咨询
  • 生活烦恼

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):