要判断一个“family”是指整体还是家人，需要考虑上下文和语境。
如果“family”在特定场合下被提到，比如“family dinner”（家庭晚餐），“family vacation”（家庭度假），“family reunion”（家族聚会）等，那么“family”就是指家人。
因为这些场合都是家人聚在一起的活动。
但是如果“family”在某些情况下被用来泛指整体，比如“nuclear family”（核心家庭），“extended family”（大家族），那么“family”就是指整个家庭系统。
另外，在一些文学作品中，“family”也可能指代家族、血缘关系等更广泛的概念，例如《百年孤独》中的布恩迪亚家族，或者《哈利·波特》系列中的黑家族。
总之，判断“family”是指整体还是家人，需要根据具体语境和上下文来理解。
答：详情>>
问：请问我该怎么办啊？我今年23岁，可是不知道为什么，我从读高中开始，我体检时发现我...
答：不知你紧张什么？又不上战场详情>>
问：小孩子可不可以常吃维生素Ｃ？都说维生素Ｃ能提高人的抵抗力，日常生活煮菜时，维生素...
答：维生素 是要补充的 但是建议食补 每天吃些水果就可以的 比如：枣 橘子 苹果 草莓 等等 如果有时间你可以看看维生素C的药品说明书，就知道了。不可以长期...详情>>
