你好，韩国的首都汉城于今年初将其中文译名改为首尔。其一方面是为了和其英文名Seoul相匹配，符合中国对外国地名的英译原则，另一方面首尔在中文字中有首善之都，一国之都的中文概念，更体现出其韩国首都的地位。这次更名可以说是中国软实力的一次体现。至于汉城一词，新华社在翻译首尔时以在其边括号加以注释，但是我国可能不会废除，因为其已有千年历史。
答：2005年1月18日，该市市议会正式通过把其市的中文名称定为「首尔」，并把官方的所有出版物改用新名称，但部份华语地区还使用汉城。 首尔（韩语：서&...详情>>
