你大一时就开始考虑这些考试是一个很好的开端。TEM4,8如同几乎所有的英语考试一样，测试一个学生英语听，写，阅读理解以及词汇的掌握。所以并没有什么特别要注意的地方，但是积累却是应当持之以恒的。加上你以后想从事翻译工作，你必须先要确定一个方向，比如金融，冶金，能源，文学等等，因为当你踏上工作岗位的时候你会发觉翻译不仅仅需要语言，更需要你对这个行业的理解和阐透力，还有要知道翻译是翻译给别人听，要加强自己和别人的沟通能力。
说道考研，我个人认为，仅仅是想做文字翻译或者交替翻译，TEM8足亦。但是同传，只有同传是一定要考研的，尤其是现在英语教育普及以后。因为同传在大城市里的起点门槛是硕士（而且还要有工作经验），由于要求非常高，一般外院的研究生也未必能得到机会，最好要去上外，复旦，华师大里去深造下。
当然最好的选择是上外的高翻学院，里面都是中国未来口译界的头面人物。 祝好运！慢慢来，成功是一点点积累起来的！。
答：是啊是啊,颇有同感啊! 我也是英语专业啊,就是觉得考研挺重要的,对于英语专业. 虽然每个人情况不同,不能一概而论,有些专业成绩十分出色的英语人才在社会上还是有自...详情>>
答： 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中，大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答：1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>
