周星驰《功夫》主题曲：kongfu fighting 
Kung Fu Fighting (中国功夫)
Carl Douglas
歌手：Various Artists 
Everybody was kung-fu fighting 
每个人都有功夫
Those cats were fast as lightning 
他们灵动如猫，快如闪电
In fact it was a little bit frightning 
事实上他们只用了一点点力气
But they fought with expert timing 
但是战斗却起到强大的效用
They were funky China men from funky Chinatown 
这是一群惊恐的中国人来自惊恐的中国城
They were chopping them up and they were chopping them down 
他们气势汹汹的砍上砍下
It’s an ancient Chineese art and everybody knew their part 
这是古老的中国艺术，他们都知道自己的角色
From a feint into a slip, and kicking from the hip 
他们会突然用假动作闪开，踢到你的屁股
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning 
In fact it was a little bit frightning （重复）
But they fought with expert timing
There was funky Billy Chin and little Sammy Chung 
这里有一个胆战心惊的 Billy 陈 和一个小 Sammy 张
He said here comes the big boss, lets get it on 
他说来这里见一个大老板，让我们兴奋
We took a bow and made a stand, started swinging with the hand 
我们给他鞠躬、起立，高兴的握手
The sudden motion made me skip now we’re into a brand knew trip 
但是突然的变故使我改变，开始了一段刻骨铭心的新旅行
Everybody was kung-fu fighting
Those cats were fast as lightning
In fact it was a little bit frightning
But they did it with expert timing
(repeat)。
  。make sure you have expert timing
Kung-fu fighting, had to be fast as lightning
。