爱问知识人 爱问教育 医院库

一个奖励任务,英文的,请大家帮忙翻译一下

一个奖励任务,英文的,请大家帮忙翻译一下

貌似是让我去找勋章,但还是不太明白,英语好的帮帮忙,谢谢

Offer Description 
Due to the increasing hostilities between the 
加达里经济合众国 and the Gallente - 
Minmatar alliance, the Government has decided to 
create formal 
bounties on any ship affiliated with their Navy caught 
within our borders. This offer is not available to 
everyone, as we usually have no way of knowing 
where the insignia was acquired from which opens 
the doors of deceit. But since I trust you, I'll accept 
a package deal with a few insignias which I will 
in turn hand over to the authorities for the bounty. 
You will be compensated of course.

提交回答
好评回答
  • 2006-07-09 12:51:10
    金山快译2006的翻译
    提供描述
    由于逐渐增加的敌意在那之间
    加达里经济合众国和 Gallente- 
    Minmatar 同盟, 政府已经决定到
    产生正式的
    在任何的船上的慷慨隶属于他们的海军捕捉
    在我们的边缘里面。 这提议是不可得的到
    每个人, 当做我们通常没有方法博学的
    勋章从哪一个打开被获得的地方
    欺骗的门。 但是自从我之后信赖你, 我将接受
    和我决意的一些勋章的包裹交易
    依次为慷慨对主管当局移交。 
    你将会当然被偿还。 
    

    幻***

    2006-07-09 12:51:10

其他答案

    2006-07-09 23:12:25
  • 现在很多奖励任务在你收到时一般是英文间或夹杂几个汉字的,但如果你停靠到给你奖励任务的那个代理人的空间站,再和他对话提到这个奖励任务的时候,就会翻译成汉语的了。你不妨到这个代理人的空间站和他对话看看。

    z***

    2006-07-09 23:12:25

  • 2006-07-09 11:55:40
  • 提供描述 
    由于增长的敌意在 
    加达里经济合众国和Gallente - 
    Minmatar联盟之间, 政府在参加的 
    所有船 
    决定创造正式富饶与在我们的边界之内 
    被捉住的他们的海军。 这个提议对大家不是 
    可利用的, 因为我们通常没办法知道 
    哪里权威获取了打开 
    欺骗的门。 但,因为我信任您, 我将接受 
    一揽子交易与我反之将移交 
    到当局为富饶的几个权威。 
    当然您将补偿。 

    P***

    2006-07-09 11:55:40

  • 2006-07-09 10:38:46
  • 不用看这个,直接看最下面的奖励物品是什么,还有最后的LOST是什么。只要满足了LOST里面的条件,在去找那个联系人就可以换取奖励物品,注意的是要减联系人的忠城度。

    真***

    2006-07-09 10:38:46

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):