爱问知识人 爱问教育 医院库

和尚的这台词不是完全翻译反了么?

和尚的这台词不是完全翻译反了么?

和尚的这台词不是完全翻译反了么?

提交回答

全部答案

    2016-09-09 20:16:19
  • 无聊试着听了听英雄的语音,你说有些是为了接地气改了词这很正常,但和尚那句“1和0”
    英文是:lifeismorethanaseriesof1sand0s/生命不止是一连串的1和0
    中文是:生命只不过是一连串的1和0而已这什么鬼,完全相反意思的本地化么?

    傅***

    2016-09-09 20:16:19

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):