爱问知识人 爱问教育 医院库

子欲孝而亲不在"用英语怎么翻译?

首页

子欲孝而亲不在"用英语怎么翻译?

"树欲静而风不止,子欲孝而亲不在"用英语怎么翻译?

提交回答

全部答案

    2017-05-16 22:18:30
  • 你好,希望我的回答对你有所帮助,这个答案应该对,前句是我《魔法英语》书上的A tree desires to stand still, but wind does not stop. A son desires to serve his parents, but they do not wait.

    马***

    2017-05-16 22:18:30

  • 2017-05-16 22:18:30
  •   树欲静而风不止,子欲养而亲不在。Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。所以要尽早的孝敬自己的亲人,这样才不会有遗憾。###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。
      这个应该对的###纠正一下:子欲养而亲不待,不是在~~~gobackhomeasofenasyoucan。takecareofyourparentswhentheyarehealthy。doremembertogivethemacallregularlywhenyouarenotstayaroundthem。
      ###Treesaretobequietwhilewindstirs。###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdiedwhile表对比###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。
      ###子欲孝而亲不在sonistolovewhenparentspassaway树欲静而风不止Treesaretobequietwhilewindstirs。###sonistolovewhenparentspassaway###树欲静而风不止Thetreedesiresquiet,butthewindneversettles。
      

    杨***

    2017-05-16 22:18:30

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):