子欲孝而亲不在"用英语怎么翻译?
"树欲静而风不止,子欲孝而亲不在"用英语怎么翻译?
你好,希望我的回答对你有所帮助,这个答案应该对,前句是我《魔法英语》书上的A tree desires to stand still, but wind does not stop. A son desires to serve his parents, but they do not wait.
树欲静而风不止,子欲养而亲不在。Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。所以要尽早的孝敬自己的亲人,这样才不会有遗憾。###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。
这个应该对的###纠正一下:子欲养而亲不待,不是在~~~gobackhomeasofenasyoucan。takecareofyourparentswhentheyarehealthy。doremembertogivethemacallregularlywhenyouarenotstayaroundthem。
###Treesaretobequietwhilewindstirs。###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdiedwhile表对比###Treeprefercalmwhilewindnotsubside;Sonchoosefilialwhileparentsdied。
###子欲孝而亲不在sonistolovewhenparentspassaway树欲静而风不止Treesaretobequietwhilewindstirs。###sonistolovewhenparentspassaway###树欲静而风不止Thetreedesiresquiet,butthewindneversettles。
答:树大不喜随风摆动太多,否则便枝歪叶落;无奈劲风始终不肯停息,而树木便不断被吹得摇头摆脑。儿子想尽孝的时候,父母又已经不在了.详情>>
答:个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准,美丽修行上的成分安全分以1-10表示,数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分,意味着该产品的成分非常安全,对...详情>>