爱问知识人 爱问教育 医院库

应该怎么样称呼“美国人”?

首页

应该怎么样称呼“美国人”?

应该怎么样称呼“美国人”?

提交回答

全部答案

    2017-01-14 22:00:47
  •   不要称他们为美利坚人(American),这会惹恼加拿大人。实际上如何称呼他们并没有一个统一的答案。在英国,“US(美国)”是作形容词用的,这种用法在媒体和政府中很普遍。西班牙语中,“americano”倾向于指代美洲各国的居民,而拉丁美洲所使用的英语也会有这种区分。
      在北美自由贸易协定(1994年)中,加拿大法语描述美利坚人的词语是“etatsunien”,西班牙语中是“estadounidense”。所以现在这样的英语用法是不得体的。“美国一美利坚人”更为合适,德国人就是这么用的。一些人建议说(并不是所有的建议都是严肃认真的),用一个特定的词语来描述“美国居民”,这些词语包括:Americanite, Colonican,Columbard,Columbian, Fredonian, Statesider, Uessian,United Statesian, United Statesman,USen, Vespuccino,Washingtonian,以及 Merkin 来自于美国人一词的发音方式。
      “Yankee (美国佬)”可能来源于一个荷兰名字Janke,意为“小简”或者“小约翰”。这个起源要追溯至17世纪80年代,那个时候荷兰还统治着纽约。在内战中,“yankee”仅仅指那些忠于联盟的人。今天,这个词语所携带的感情因素要少多了,当然除了棒球迷之外。
      尽管“Gringo”这个词不一定带有贬低的意思,但是它在拉丁美洲使用得很广泛,意为“美国居民”,尤其指居住在墨西哥的美国居民。人们认为这个词来自于西班牙语中的“griego”,意为“希腊”,之后便指代任何的外国人。

    李***

    2017-01-14 22:00:47

类似问题

换一换
  • 生活常识 相关知识

  • 生活
  • 日常生活

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):