机械类报告的翻译
中文译成英文！求求各位大哥大姐了！以下是第一页要翻译的内容，就是翻译这几项，共3页！ 临时措施： 在现使用的图纸、工艺、作业指导书中按顾客要求加入特殊特性标识符号。 原因分析： 1、由于客户识别出的特殊特性较多，技术人员认为有些识别不合理，取消特殊特性标识时未与顾客沟通； 2、在产品FMEA阶段，由于考虑我公司现有的工艺加工和控制方法能满足顾客所有要求，因此在对客户图纸进行转化时，按以往产品经验对特殊特性进行了识别。 纠正措施： 1、对顾客图纸规定的特殊特性性进行重新识别； 2、按照顾客特殊特性识别，修订相关的图纸、FMEA、工艺、控制计划、作业指导书等文件。 3、对文件使用人员进行培训，使特殊特性增加后使用人员能对其含义进行正确理解； 4、对其他工艺文件进行审核，杜绝类似事件的发生。 纠正措施验证： 1、更改后的5T15产品图纸、FMEA、特殊特性清单、CP、机械加工作业指导书、检验作业指导书、更改通知单； 2、2006年11月20日召集各车间工段长参加了“特殊特性标识和控制”的培训； 3、抽查制齿一车间剃齿工段操作者张连福对特殊特性的理解，能准确回答。 4、抽查7A160、BJ121图纸，未发现类似情况。
答：临时措施： Temporary measures: 对操作工进行培训，对各类仪表进行挂牌标识； To train the jockey and put sign...详情>>
答：控制器说明书中有电池板、控制器、蓄电池及灯具的连接示意图，这个图片可供你参考详情>>
答： 仓库屋顶光伏分布式发电技术是指充分利用仓库屋顶，建设分布式发电设施，自发自用或电力上网，进而实现节能降耗。 光伏发电是根据光生伏特效应原理，利用太阳电池...详情>>
