日语翻译一句话
对不起,由于父亲生病住院,回信晚了
用不用敬语,要看对方是什么身份。 如果是同辈 父が病?荬侨朐氦筏郡韦恰⒎凳陇Wくて、すみません。 就可以了。 如果是对长辈,沉默天使的翻译是最日本式的。
すみません 父が病院で入院したので返事が遅くなりました
父が病?荬侨朐氦筏郡韦恰⒎凳陇Wくなって申し訳ございませんでした。
父が病?荬侨朐氦筏郡郡帷⒎敌扭Wれたことにお?びを申し上げます。
すみません。父が病?荬侨朐氦筏蓼筏郡椤⒎凳陇Wくなりました。
答:俗话说,日有所思,夜有所梦,梦是心情的反映 既然你很忧虑你父亲的健康状况,何不就称现在,带你父亲去做个全面体检。 有病早治,没有检查出来什么状况不就就能打消你的...详情>>
答:详情>>