爱问知识人 爱问教育 医院库

英语中形容雨下得大为什么用cats and dogs?

首页

英语中形容雨下得大为什么用cats and dogs?

为什么不用别的动物,是不是有什么典故(或者说来历)?

提交回答

全部答案

    2007-07-15 17:04:08
  • 这是夸张的说法,把雨点说成像“小猫,小狗”一样大,从天而降,很形象的说明雨点打到人的身上还会疼。以此来形容雨势真的大的不得了。因为猫狗是外国人常有的宠物,因此可能有些老外用身边的,常看得见的东西来形容倾盆大雨,而且这种说法带有幽默。慢慢地这种说法就传开了,成了固定词组。

    小***

    2007-07-15 17:04:08

  • 2007-07-15 16:29:32
  • 传说锚和狗是掌管雷和雨的神,所以Rain Cats and Dogs就是倾盆大雨的意思

    狗***

    2007-07-15 16:29:32

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):