爱问知识人 爱问教育 医院库

中译英: 意大利人一天三餐通常分别都吃什么的?

中译英: 意大利人一天三餐通常分别都吃什么的?


            

全部答案

  • 意大利人一天三餐通常分别都吃什么的?
    What do Italians typically eat each meal?

    我翻译成,“意大利人每餐都分别吃什么” 、
    没有特意加 “一天三餐” 因为我觉得不必要、

    我觉得这样翻译比较地道,有建议请追问 、
    希望及时采纳-- ♥ 多谢 ⌒_⌒

    意大利人一天三餐通常分别都吃什么的?
    What do Italians typically eat each meal?

    我翻译成,“意大利人每餐都分别吃什么” 、
    没有特意加 “一天三餐” 因为我觉得不必要、

    我觉得这样翻译比较地道,有建议请追问 、
    希望及时采纳-- ♥ 多谢 ⌒_⌒收起

    我***

    2018-11-03 01:51:12

意大利餐

点击加载更多

韩国料理

点击加载更多

美国家常菜

点击加载更多

其他国家

点击加载更多

相关推荐换一换

返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):