请问寄信到国外,应该怎么寄呢?
请问寄信到国外,但不是寄到说英语的国家,比如说巴西啊埃及啊,应该怎么寄呢?信封上应该怎么写呢?必须写英文吗?
告诉你一些常识,想必对你有帮助: 1,万国邮联有五种官方指定用语,其中有法语,英语,汉语等。当然,万国邮联的工作用语是法语; 2,所以,从理论上讲,采用五种语言中的任何一种文字都可以寄达,这就可以解释为何寄到中国的并没有汉字的邮件仍可寄达的原因; 3,但为了方便,快捷,准确地寄达,中国邮政要求:对寄住非英语国家的邮件要采用寄达国的通晓文字,并符合寄达国的书写习惯(比如英语国家和大多数欧洲国家信封的书写格式与中文正好相反,请参看这里: ),同时要加注汉语。
4,实际运用中,要注意区别寄达国的通晓语言(不一定是官方用语),比如巴西是拉丁语,埃及是阿拉伯语,而北非的语言就较多了,英语,拉丁语,本地语都有,看那种是官方用语,搞不清就写万国邮联指定的五种语言之一(最好是法语或英语)就可以了; 5,有关寄国际邮件的时限问题较为复杂,看你寄信函还是包裹,信函要快得多(而且没有验关这一道程序),包裹就慢多了,还得上海关那里滞留一下,两三个月都说不定。
同时,国际邮路又分水陆路,空运水陆路,航空等几种运递方式,资费也不尽相同,时限区别也很大; 6,根据我的经验,寄北非的航空信函两周内应该可达,空运水陆路信函三周内可以到达,而水陆路的一个月内也应该可以到达。 。
邮寄往巴西的信件一定要写葡萄牙语,你别以为巴西的邮差都是万语通。他们很多人连本国话都说不利索的。同时别忘了加注汉语。 往埃及的用阿拉伯语,加注汉语。阿拉伯语是从右往左写,顺告。
答:告诉你一些常识,想必对你有帮助: 1,万国邮联有五种官方指定用语,其中有法语,英语,汉语等。当然,万国邮联的工作用语是法语; 2,所以,从理论上讲,采用五种语言...详情>>
问:两地分居,我要不要去找老公?宝妈们给个意见啊···· 我和老公是在网上认识的 ...
答:一家人在一起才最幸福,互相分担以后老了才有回忆的内容。详情>>
问:维生素C片是属于碱性的还是酸性的?他是酸的那么就是酸性吗?如何证明维生素C具有酸...
答:溶解在水中用ph试纸测试详情>>