爱问知识人 爱问教育 医院库

请高手帮忙翻译成日语,谢谢!

首页

请高手帮忙翻译成日语,谢谢!

请帮忙把下面的几段文章 翻译成日语,(请不要用机器翻译。) :::::::::::::::::::::


世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。 

缘起缘灭,缘浓缘淡,不是我们能够控制的。我们能做到的,是在因缘际会的时侯好好珍惜那短暂的时光。 

如果我不爱你,我就不会思念你。 我就不会妒忌你身边的异性,我也不会失去自信心和斗志,我更不会痛苦。 如果我能够不爱你,那该多好。 

提交回答
好评回答
  • 2007-09-24 03:37:45
    世界ほとんどの遠隔間隔,ダイス間隔の生命はない,生命は離れてない,しかしあなたの前の?鏊蜪はある,私が?郅工毪长趣?g際に知らなかった.
    起源の理由は、薄い理由の厚い理由消える,私達は制御してもいいない.私達は原因のちょうどよい?rの?r間宝物に達成してもいいであるその短?r間の井??
    ?郅筏胜堡欷小⑺饯咸婴?龊悉胜?私は?性?让妗⑺阶孕扭蚴ГΔ长趣扦胜ぜ??深い?龊悉猡胜い贰?椁い尉瘛⒖嗤搐扦胜?私が?郅工毪长趣扦胜堡欷肖饯韦长韦瑜?

    美***

    2007-09-24 03:37:45

其他答案

    2007-09-24 09:10:33
  • この世には一番遠い距離は、生と死のではなく、遠く離れた二人のではなく、君の目の前に立つ私と私の?郅蚍证椁胜ぞ韦馈?
    縁というものは、生じたり?绀螭坤辍?猡胜盲郡瓯·胜盲郡辍⑺饯郡沥瘟Δ亲笥窑扦毪猡韦扦悉胜ぁK饯郡沥扦毪韦稀⒖Fがくるときの瞬く?r間を大切にすることだ。
    ?郅胜堡欷小⒎辘い郡胜ぁ?郅胜堡欷小⒕韦饯肖摔い氘?性をうらやまない。自信と闘志を失わない。苦しむ事は全然ありえない。君を?郅筏胜い长趣扦欷小ⅳい摔いな陇坤恧Δ?

    沉***

    2007-09-24 09:10:33

  • 2007-09-23 04:53:43
  • 情书。。。。我不会代替你翻译来。。。。但是我理解你的爱情,你爱他爱的很深,就是灵魂的爱情

    2007-09-23 04:53:43

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):