爱问知识人 爱问教育 医院库

英语翻译最准确者能得高分啊?

首页

英语翻译最准确者能得高分啊?

Part5Sincesuch,then,wastheorganizationoftheconstitution,andthemanywereinslaverytothefew,thepeopleroseagainsttheupperclass.Thestrifewaskeen,andforalongtimethetwopartieswererangedinhostilecampsagainstoneanother,tillatlast,bycommonconsent,theyappointedSolontobemediatorandArchon,andcommittedthewholeconstitutiontohishands.Theimmediateoccasionofhisappointmentwashispoem,whichbeginswit ,andwithinmyheartdeepsadnesshasclaimeditsplace,AsImarktheoldesthomeoftheancientIonianraceSlainbythesword.Inthispoemhefightsanddisputesonbehalfofeachpartyinturnagainsttheother,andfinallyheadvisesthemtocometotermsandputanendtothequarrelexistingbetweenthem.BybirthandreputationSolonwasoneoftheforemostmenoftheday,butinwealthandpositionhewasofthemiddleclass,asisgenerallyagreed,andis,indeed,establishedbyhisownevidenceinthesepoems,whereheexhortsthewealthynottobegrasping.Butyewhohavestoreofgood,whoaresatedandoverflow,Restrainyourswellingsoul,andstillitand ,andwewillnotforeverobey.Indeed,heconstantlyfastenstheblameoftheconflictontherich;andaccordinglyatthebeginningofthepoemhesaysthathefears'theloveofwealthandanoverweeningmind',evidentlymeaningthatitwasthroughthesethatthequarrelarose.

提交回答
好评回答
  • 2007-11-25 16:12:54
      第 5 部份
    因为如此的,然后,是组织的组织, 和
    多数是在奴隶的身份中到很少, 人玫瑰反对
    上面人
    班级。 争吵是锋利的,而且有很长的一段时间二个党是
    在对抗彼此的怀敌意的露营中排列, 直到最后, 被通常的
    同意, 他们任命 Solon 是调停者和执政官, 和
    委托
    对他的手整个的组织。
       他的立即场合 约会是他的诗, 由字开始: 我看到, 和在我的深悲哀已经宣称它的地方心里面, 当我为远古的爱奥尼亚的比赛最古老家作标记 被刀剑杀。 在这一首诗中他代表每个党对抗而且争论在 与另一个为敌,而且最后他劝告他们和解 而且放在他们之间存在的吵架结束 。
       藉着出生和 名誉 Solon 是那天的最初男人之一, 但是 在财富 而且放置他是中产阶级, 如同通常被同意, 和 是,的确,被这些诗的他自己证据建立, 哪里他 劝诫富有人不是抓的。 但是 ye 谁有商店好的,谁厌腻了而且泛滥, 抑制你的隆起灵魂, 和剧照它而且保存它低点: 让在他训练了一个较地位低的方法你里面大师的心; Ye 将没有所有的在你意志,而且我们不将会永远服从。
       的确,他不变地拴紧冲突的过失在那之上 富有的; 而且因此在诗的开始他说他 恐惧的财富爱和骄傲的思想', 明显地 意义它穿越这些吵架引起。 。

    ****

    2007-11-25 16:12:54

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):