有没有必要到国外学翻译
我已经在国外呆了半年读语言,因为翻译专业硕士的入学要求高.可是现在我发觉翻译专业在国内可以学得更好.即使没有研究生学位也可以. 可是已经花了很多前期准备的费用.父母坚持一定要让我读个学位在回去.怎么办呢??
如果要学个有学位的,可以选择其它易拿学位 的专业来学. 如果你真想学好翻译,那建议你回国内学,因为翻译是门技术活,不是学好外语就一定能当好翻译,不知道你学的是什么语种,就拿英语来说,光学好英语不行,还要有良好的中文基础,要怎么样翻译才最适合当时的场合,说话人的身份,语调的掌握等等都很有学问的,国内的翻译专业在这方面有专门的辅导,而这些在国外纯学外语是不可能掌握的。。。
答:没必要.... 很多老外说话语法错误都连篇,很多高中生连状语从句是什么都不知道。在国外也就是有一个环境,培养一种语感,语言作为沟通的工具。 当语言变成一种谋生工...详情>>
问:#四川外语学院重庆南方翻译学院#这个学校西班牙语专业怎么样啊?听说学校宿舍条件还...
答:西班牙语专业去年才开,学校宿舍条件还可以,男生确实少详情>>
问:我想问一下审计学CIA2+3本硕连读,在国内几年国外几年,毕业后能拿到什么学位,...
答:读完应该是硕士学位 其他的我就不知道了详情>>