爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译 中译英

首页

翻译 中译英

我刚刚和销售部的经理沟通了一下,他讲租金是不能在便宜了,他说跟周边的写字楼比这个价钱已经比较低了,但可以在多给我们十天的装修期,就您早上提过的问题,我也问过了他了,他说他们在97年98年期间有提供过地毯,原因是那时租赁市场不太景气,后来就在没有提供过,所以地毯是不提供的,他说大厦从来就没有为客户提供过吊顶,都是客户根据需要自行进行。

提交回答

全部答案

    2005-04-22 20:11:05
  • 为什么每个人翻译的都不一样

    2***

    2005-04-22 20:11:05

  • 2005-04-22 14:42:27
  •   I have contacted with the Manager of Sales Department, and he didn't agree to lower the rent any more, citing the hihg rent for the nearby office。
       However, he offered another ten days for the decoration。 For the questions you mentioned above, he said carpet were available in 1997 and 1998, when the rent market was weak at that time。
       As the market became strong, there were no carpets。 In addition, we have never offered the ceiling, and all the renters got the ceiling themselves。
      

    2005-04-22 14:42:27

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):