一句话翻译
In Brazil a team is a group of individuals bound together by a strong leader whom they regard as a superior. 这句话很好理解 ,但翻译起来不容易,因为在我看来全是废话,不知有哪位帮忙译一下?
在巴西,“团队”的意思是抱成团的一群人,由他们公认的出众者打头阵。 因为团队有不同的形式,现代管理概念里的team leader,可以是自己并不精通业务,只是懂用合适的方法凝聚、带领属下的。但在巴西显然不是这么理解,你要做头,必须在业务上比别人更厉害才行。
答:详情>>