爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮忙翻译几个石油化工方面的句子(英译汉)

首页

请帮忙翻译几个石油化工方面的句子(英译汉)

1.spread-sheet software has become an indispensable tool to engineers because of the availability on personal computers,ease of use ,and adaptability to many types of problems.

2.until the early 1970s in-house capabilities for production of raw materials and intermediates for products sold were comsidered a key competitive advantage by the chemical industry.

 e mandates set forth in the 1990 anendments to the clean air act amendments (CAAA)push pollution control methodology well beyond what,as of this writing,is in general practice,stimulating researh in many areas associated with exhaust system control.

  serve its purpose,an abstract should indicate clearte clearly all the subjects dealt with in the paper.


 e unreacted reactants are recycled for another pass,while the products are further separated and mixed with existing streams.

提交回答
好评回答
  • 2008-04-27 10:46:21
    1.类似于EXCEL一样的表格工具已经成为工程师不可缺少的一部分, 这是因为计算机越来越普及.
    2.直到70年代初期,可以在室内生产各种原料和中间品,被认为是化工行业的巨大优势.
    3.1990年推出的空气净化补充协议,使得空气净化的手段更趋完善.正如本文所述,空气排放系统控制的研究得到了进一步刺激.
    4.为此,本篇论文的"文摘"部分,需要提及论文所涵盖的各个部分的主题(标题).
    5.回收没有参加反应的化学物,然后,该化学物与现有的蒸气进一步分离或混合.

    病***

    2008-04-27 10:46:21

其他答案

    2008-04-27 13:14:39
  • 1.spread -资产负债表的软件已成为不可或缺的工具的工程师,因为该供货个人电脑上,使用简便,适应性和许多类型的问题。 
    2.until七十年代初,在公司内部的能力,生产原料及中间体销售的产品被comsidered的一个关键的竞争优势,由化学工业。 
    三,任务提出了在1990年anendments ,以清洁空气法案修正案( caaa )推动污染控制方法,远远超出什么,因为这个写作,是在一般的做法,刺激researh在许多方面与排气系统的控制。 
     服务,其目的,一个抽象的应说明clearte清楚所有科目处理,在文件中。 
    5 ,未反应物回收再通过,而产品的进一步分离和混合与现有的溪流。

    s***

    2008-04-27 13:14:39

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):