你好,请教各位英语高手!
“提出为更好地执行该制度的一些建议。”
put forward some advice on better-performance of the system
Put forward for carry out that a little bit institutional suggestion betterly
中文的意思是否为: 为更好地执行该制度而提出一些建议?? Propose some advice(sugesstion) to carry the system(regulation) betterly
"Propose it in order to carry out some suggestions of this system better. "
propose some advice to better implement the regulation.
Please put forward some proposals for better carrying out the syestem .
翻译为:Put forward some more cnstructive suggestions for the implementation of the regulation.
propose in order to carry out some suggestions of this system better
“提出为更好地执行该制度的一些建议。”= Some recommendations for improved implementation of that system [“提出”二字在英语翻译中可以省却]。
Hello, consult every hand-top in english!
答:像所有的企业管理问题一样,总有人喜欢最终会将一切归因于玄学一般的“领导力、执行力”,或曰领导力太差,或曰员工执行力太差。可是,当制度本身就是劣质制度,或科学性不...详情>>
答:详情>>