爱问知识人 爱问教育 医院库

求助：日文翻译

搜索
我要提问
首页
教育/科学
外语学习

求助：日文翻译

 御世?になっております
> エヴァー・グリーンさまの?物35C/Tですが、最初ですので、税関???X????になりました。
> 明日18日AM??摔颏い郡筏蓼筏啤⑽玑峒{入させていただきます。エヴァ-・グリーンさまへは、連絡?gみです。宜しくお?いいたします
> 尚。先程メールをいただきましたでしょうか？
> ERROR MESSAGEがきております。

m***
回答
提交回答

全部答案

    2008-06-17 12:16:15 
  • 承蒙关照。
エヴァー・グリーン先生{小姐}的货物35C/T，是初次的缘故，要接受海关x射线检查。
明天18号接受am检查，下午可以接受。已经和エヴァー・グリーン先生{小姐}联络过了。拜托了。
还有，先前收到邮件了吧？
对不起，来了一条错误信息。

    g***

    2008-06-17 12:16:15

    64 9 评论
    分享
    提交评论
展开更多答案

类似问题

换一换

  • 外语学习 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
主题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
关于我们 爱问协议 帮助中心

Copyright © 1996-2019 IASK Corporation, All Rights Reserved

返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选)：

放弃 确定报告