帮帮我,如何翻译下列这段话啊?
敬爱的老师:你好!马上要毕业了,心情无比地激动。可是一想到即将毕业面临着找工作,心情有很沉重。前些日子,老师带着我们去人才市场参观,感悟颇多。现在的大学生越来越多了,而工作岗位却是那么少。大部分毕业生想着去沿海或者比较发达的城市工作,却少有愿意去落后地区工作的。想到在中国的一些落好地区,因为人才的缺乏而无法跟上时代的步伐,有些难受…所以,我想放弃去大城市工作的打算,投奔到最需要我们当代大学生的贫瘠地区,为祖国的建设奉献自己的一份力量。
这不是要翻译吧,刚从(或即将)学校毕业,每个人都会为自己的前途担忧,感到有些迷茫,烦燥,毕业之后自己将何去何从?有没有工作?做什么工作?跟自己怕专业对得上吗?像你的想法,我个人认为是好的,大学生就是人材,现在的大学生很多,工作竞争激烈,每个人都想到发达的地方去工作,这是不现实的。退一步说,也不是每个大学生到了发达地区就一定能找个好的工作,甚至只能像一般的打工者一样。 到西部去!落后的地区也在发展,各方面条件也逐渐好起来的,只是得要像你这样的大学生去开发,这些地区需要你们这样的人材。 再者,你应该也知道,很多大企业,成功者,都是从一些别人没有看到的角度去发展、创业,结果功成名就。像你这样,大学生,在发达地区,胡乱抓都是一大把,不值钱!而在一些落后地区就是很难得的,这些地区条件不好只是暂时的,在那里,你就是佼佼者,你可以放开手脚干,总会闯出一片自己的天地 。
答:其站点其实是 : 根据域名分析是 捷克的站点。其语言应为捷克语。具体内容因为 本人不会该语言,只能帮到这里了。。详情>>
答:《千万别学英语》 ◆ Stage 1 :打通耳朵 完全听清◆ 第一、选择 1 盘(再次强调是 1 盘而非 1 套)适合自身英语水平的磁带。 第二、每天集中精力把...详情>>
答:考试已经结束了,感觉其实并不难吧,只是我有一疑问,英语试题中本该商务信函汉译英的,试题确写着‘根据下列内容,写回函’,请问你是直接翻译,还是写回复的函?详情>>