爱问知识人 爱问教育 医院库

帮忙歌词翻译“without you"日文的

首页

帮忙歌词翻译“without you"日文的

英语不用翻,但是日语我希望能看到准确一点的版本


<WITHOUT YOU> 
词:YOSHIKI 曲:YOSHIKI 

(转载)  

日文: 

?iき疲れた 夜にたたずむ  
流れる?妞蚣且浃酥丐亭? 
出会いの数だけ 别れはあるけど  
限りない时が続くと信じてた  
伤つけ合った言叶さえ 今は抱きしめ  
振り返るだけ I feel alone  
How should I love you  
How could I feel you  
Without you  
数え切れない思い出が时间を  
埋めつくす  
同じ时代に生まれて出会った  
それぞれの爱を 确かめるために  
I still remember 答えのない明日に  
梦を求めていた日々を  
限りなく?冥肟栅?もう一度  
生まれた意味  
今を生きる意味を  
问い挂けて  
生きてる事が 时には辛くて  
素直になれない 自分を演じてた  
贵方を爱して 贵方に伤ついて  
爱と言う言叶の 深さに?莞钉い? 
Do you remember 初めて出会った日の事  
同じ梦を见た时を  
限りなく?冥肟栅摔猡σ欢? 
生まれた意味  
今を生きる意味を  
问い挂けて  
How should I love you  
How could I feel you  
Without you  
终わりのない爱の诗を 今贵方に  
Even though I can’t see you anymore  
Your memory will live in my heart  
Forever  
As well as love does  
So I won’t say..good bye  

提交回答

全部答案

    2008-06-27 14:08:02
  •   Without You ______一首经典的英文歌曲
    拖著疲?v的步伐 ?辛⒃诤谝怪?
    流下的?I水不?嗬鄯e在???裡 
    雖然有多少的相遇 就?卸嗌俚?e離 
    然而我?s始終相信 ?o限光??掷m 
    就連曾相互?Φ难哉Z 現在也只能緊握著 
    但是一回頭看 I feel alone 
    How should I love you 
    How could I feel you 
    Without you 
    ??挡磺宓乃寄?
    埋葬在?r間裡 
    誕生在同?拥?r代而相遇 
    是?榱舜_定我??彼此的??
    I still remember ?χ?]有答案的明天 
    追求?粝氲哪切┤兆?
    仰望?V??o垠的天空 再一次??自己 
    誕生的意義 
    活在?下的意義 
    生存這件事 有?r是很痛苦的 
    ?o法率真地 扮演自己 
    ?凵夏??δ?
    才感受到 ?圻@??字蘊藏的深意 
    Do you remember 我??初次?面的那天 
    那??我??有著同??粝氲?r候 
    仰望?V??o垠的天空 再一次??自己 
    誕生的意義 
    活在?下的意義 
    How should I love you 
    How could I feel you 
    Without you 
    現在獻給你的是 永遠不?Y束的?壑?
    Even though I can't see you anymore 
    Your memory will live in my heart 
    Forever 
    As well as love does 
    So I won't say。
      。。goodbye 。

    l***

    2008-06-27 14:08:02

  • 2008-06-24 23:55:47
  • 日文和英文一个意思
    英文什么意思,日文就是什么意思

    高***

    2008-06-24 23:55:47

类似问题

换一换
  • 音乐 相关知识

  • 吃喝玩乐
  • 娱乐休闲

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):