爱问知识人 爱问教育 医院库

汉译英

首页

汉译英

1.这书是我的。〔用词组"属于"〕
2.我众多朋友中的一个正在被老师表扬。
3.我觉得很友好.
4.这部电影是去年11月上映的.在上上映之前,男主角已经很有名了.

提交回答
好评回答
  • 2008-07-18 17:24:53
    1.这书是我的。〔用词组"属于"〕 
    2.我众多朋友中的一个正在被老师表扬。 
    3.我觉得很友好. 
    4.这部电影是去年11月上映的.在上上映之前,男主角已经很有名了.
    翻译如下:
    1. This book belongs to me. 
    2. My teacher is praising one of my friends.  或者 
       One of my friends is being praised by my teacher. 
    3. I feel it is friendly. 或者 I feel it is kind. 
    4. The film was shown last November. Before it was shown, the leading actor had been famous. 

    林***

    2008-07-18 17:24:53

其他答案

    2008-07-18 21:02:00
  • .这书是我的。〔用词组"属于"〕 
      The book belongs to me.
    2.我众多朋友中的一个正在被老师表扬。 
      A friend of mine is being praised by  his / her teacher.
    3.我觉得很友好
      I find it 's friendly. 
    4.这部电影是去年11月上映的.在上上映之前,男主角已经很有名了. 
      The film was shown last Novenber, before that, the hero had been well-known.
     
    

    b***

    2008-07-18 21:02:00

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):