谁能将周杰伦的新歌《稻香》翻成英文？
我很喜欢英语，也看到有人将周杰伦的《发如雪》等歌曲翻成英文。但鄙人英语水平有限，希望大家群策群力，将《稻香》翻成英文。当然，翻译歌曲不同于翻译文章，要把歌词的韵味翻译出来。 稻香的歌词如下 对这个世界如果你有太多的抱怨 跌倒了就不敢继续往前走 为什么人要这么的脆弱堕落 请你打开电视看看 多少人为生命在努力勇敢的走下去 我们是不是该知足 珍惜一切就算没有拥有 还记得你说家是唯一的城堡 随著稻香河流继续奔跑 微微笑小时候的梦我知道 不要哭让萤火虫带著你逃跑 乡间的歌谣永远的依靠 回家吧回到最初的美好 不要这样容易就想放弃 就像我说的 追不到的梦想换个梦不就得了 为自己的人生鲜艳上色 先把爱涂上喜欢的颜色 笑一个吧功成名就不是目的 让自己快乐快乐这才叫做意义 童年的纸飞机 现在终於飞回我手里 所谓的那快乐 赤脚在田里追蜻蜓追到累了 偷摘水果被蜜蜂给叮到怕了 谁在偷笑呢 我靠著稻草人吹著风唱著歌睡著了 哦哦午后吉它在虫鸣中更清脆 哦哦阳光洒在路上就不怕心碎 珍惜一切就算没有拥有 ☆词 曲周杰伦编曲 林迈可☆ 还记得你说家是唯一的城堡 随著稻香河流继续奔跑 微微笑小时候的梦我知道 不要哭让萤火虫带著你逃跑 乡间的歌谣永远的依靠 回家吧回到最初的美好☆.
"Daoxiang" Words: Jay Chou MzeiC: Jay Chou Of the world if you have too many complaints Fall on a dare to go forward Why are people so vulnerable to degradation Please turn on the TV to see How many man-made life in the brave efforts to go We are not the content Even if not all have to treasure You will recall that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO You go home back to the beginning of a beautiful Do not want to give up so easily like I said Fail to recover the dream of dreams do not have to change the For his first love life painted bright color like the color Laughter is not married to it a purpose Happy is happy to let his name meaning Childhood paper airplane to fly back to me now finally in the hands Happy that the so-called Barefoot dragonflies in the fields catch up tired Picking fruit to the bee sting to be afraid of who it Touxiao I kao scarecrow with the wind blowing singing asleep Ee Chong Ming in the afternoon guitar in a more clear Oe sunlight onto the road on the heart are not afraid Even if not all have to treasure You will recall that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO You go home back to the beginning of a beautiful 。
"Daoxiang" Words: Jay Chou MzeiC(^-^): Jay Chou Of the world if you have too many complaints Fall on a dare to go forward Why are people so vulnerable to degradation Please turn on the TV to see How many man-made life in the brave efforts to go We are not the content Even if not all have to treasure You will recall that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO You go home back to the beginning of a beautiful Do not want to give up so easily like I said Fail to recover the dream of dreams do not have to change the For his first love life painted bright color like the color Laughter is not married to it a purpose Happy is happy to let his name meaning Childhood paper airplane to fly back to me now finally in the hands Happy that the so-called Barefoot dragonflies in the fields catch up tired Picking fruit to the bee sting to be afraid of who it Touxiao I kao scarecrow with the wind blowing singing asleep Ee Chong Ming in the afternoon guitar in a more clear Oe sunlight onto the road on the heart are not afraid Even if not all have to treasure You will recall that the family is the only castle as the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape the country with a firefly's songs always in accordance with the KAO You go home back to the beginning of a beautiful 。
Of the world if you have too many complaints Fall on a dare to go forward Why are people so vulnerable to degradation Please turn on the TV to see How many man-made life in the brave efforts to go We are not the content Even if not all have to treasure You will recall that the family is the only castle As the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape with a firefly The country relies on the songs forever You go home back to the beginning of a beautiful Do not want to give up so easily Like I said Fail to recover the dream of dreams do not have to change the For their bright color in life First painted like the color of love Laughter is not married to it a purpose Happy is happy to let his name meaning Childhood paper airplane Now at last I fly back to the hands of The so-called Happy Barefoot in the fields chasing dragonflies catch up with tired Picking fruit to the bee sting to be afraid of Who does Touxiao I am the wind blowing against scarecrow singing asleep Ee Chong Ming in the afternoon guitar in a more clear Oe sunlight onto the road on the heart are not afraid Even if not all have to treasure Music arranger Jay Chou Lin Mai ☆ ☆ can You will recall that the family is the only castle As the river continues to run Daoxiang Smile when he was a boy I know dreams Do not cry to let you escape with a firefly The country relies on the songs forever You go home back to the beginning of a beautiful ☆。
答：“出”字错了，应为“初”： 太宗①朝②，有王著学右军③书，深得其法，侍书翰林④。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，...详情>>
问：我丈夫他们犯事共五个人,其它人今天都是去报到,只有叫我丈夫明天再去 请问他还会再...
答：这个要看你老公在里面扮演什么角色了,今天都没叫他,应该不是太严重吧详情>>
问：到处都是转票卖票的，到底靠谱不靠谱啊？我也想要重庆杭州的票呢。
答：我有一张重庆的看台 需要吗 我不是黄牛详情>>
