爱问知识人 爱问教育 医院库

even if i could get it together enough to ask a

首页

even if i could get it together enough to ask a

even if i could get it together enough to ask a geven if i could get it together enough to ask a gieven if i could get it together enough to ask a girl go out
请问怎么翻译,谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2008-12-01 10:39:19
    geti ,jobetc(朗文字典的解释)organized作为形容词有这样的解释:achievingyouraimsinaneffective,ordered,andsensibleway.综上所述,我觉得getittogether可以解释成成功做到it,it指代together后面的词或句。例子:Thegovernmentcan'tseemtogetittogetherontheenvironment.再借鉴一下老友记的中文字幕:EvenifIcouldgetittogetherenoughto-toaskawomanout,(假如我鼓起勇气约女孩子出去)

    i***

    2008-12-01 10:39:19

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):