楼上是对的： 一台风扇 = a electrical fan 一部收音机 = a radio 一部自行车 = a bicycle 一个铁盒 = a metal box 一顶帽子 = a hat 但在你报价的时候，最好加上“piece”或“unit” 300 pieces of electical fan or 300 units of electrical fan
英语中有些量词是不一定直译出来。象你说的那些，就不用翻译出来。 一台风扇 = a electrical fan 一部收音机 = a radio 一部自行车 = a bicycle 一个铁盒 = a metal box 一顶帽子 = a hat 但有些需要翻译出来。如： three buckets of oil 三桶油 ten bottles of wine 十瓶酒
我个人认为有些量词不一定要翻译出来，也就是所谓的不一定直译出来，不好意思，一点愚人之间
去看看吧,有你想要的学习内容的
答：详情>>
问：海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际...
答：国际私塾，他们是全外教私人定制教育，他们那边的售后服务特别的好，学习督导老师经常给学员辅导作业，而且都会主动的用英语学员沟通，给学员一个全英文的环境。详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答：问题一样，成人高等教育学位英语考试，在读期间，学校每年组织一次的考试，毕业了就不能再考。但不影响毕业，只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗？详情>>
