支持jili711_jp93x的看法，不能随便给人家改名字。 如果必须在中文环境下使用这个名字时， 可以采用日语的罗马字来表示。 所以 「遠藤」可以直接换成中文汉字“远藤” 「ありさ」则使用日语罗马字"Arisa"来表示。 用这种方法可以在一定程度上标示出这几个日语字的读音， 不会日语的人也能读得出来。
不用翻译成中文，你看到是什么就是什么。 ‘遠藤ありさ’ 日本人的名字并不都是汉字。有很多故意就是用的平假名片假名。 改成汉字就不是她了。
显然是人名，所以应该是： 遠藤（姓） 有佐（名） 其他的几个没有这样的日本人名
遠藤 有? 遠藤 有佐 遠藤 ??里沙 遠藤 ??理? 日语和中文一样，同一发音可以对应多个汉字。自己根据前后文选择吧！
答：lift up. 1。～の写真を差し上げる hold up the picture of 2。（人）にお返しに何か差し上げる give someone some...详情>>
答：详情>>
