堰塞湖是指山崩、土石流或熔岩堵塞河谷或河床，储水到一定程度便形成的湖泊，通常为地震、风灾、火山爆发等自然原因所造成，也有人为因素所造就出的堰塞湖，例如：炸药击发、工程挖掘等。堰塞湖的形成，通常是不稳定的地质状况所构成，当堰塞湖构体受到冲刷、侵蚀、溶解、崩塌等作用，堰塞湖便会出现“溢坝”，最终会因为堰塞湖构体处于极差地质状况，演变“溃堤”而瞬间发生山洪爆发的洪灾，对下游地区有着毁灭性破坏。
（约有百分之93的堰塞湖会于形成后短期内溃堤。) 其英文译名一般有Landslide dam、debris dam、barrier lake，意指塌方时做成天然堤坝，堵塞水流而形成湖泊，但自2008年5月汶川大地震后，香港《南华早报》采用quake lake（地震湖）一词后，该词普遍被世界各地的英文媒体采用，但不少媒体借用时仍会加上“括号”，以说明该字是一个新造字。
Quake Lake原本是指美国蒙大拿州1959年严重地震所造成的一个湖。 。
英文翻译：barrier lake, dammed lake, quake lake （推荐用 barrier lake。） 堰塞湖是由火山熔岩流，冰碛物或由地震活动使山体岩石崩塌下来等原因引起山崩滑坡体等堵截山谷，河谷或河床后贮水而形成的湖泊。由火山熔岩流堵截而形成的湖泊又称为熔岩堰塞湖。 但是还有雪崩之类的形成的也叫“堰塞湖”，但要用 avalanche lake 另外checked-up lake 也是堰塞湖
Landslide Lake
答：堰塞湖定义 堰塞（sè）湖 堰塞湖是由火山熔岩流，或由地震活动等原因引起山崩滑坡体等堵截河谷或河床后贮水而形成的湖泊。由火山溶岩流堵截而形成的湖泊又称为熔岩...详情>>
答：On New Year's Eve, on behalf of everyone of this company, I would like to extend...详情>>
