爱问知识人 爱问教育 医院库

请帮助翻译一段高深的译文

首页

请帮助翻译一段高深的译文

下面这段是一个天天叫嚷着“老子本科”的人在博客留得言,其自称曾为初中生辅导过英语,自称水平很高。我英语水平实在有限,这位高材生的留言实在看不懂,请各位老师帮忙翻译一下,并鉴定一下此人的水平,谢谢帮助,鄙人十分感谢。

Just how do you not have any impact on you now say I love that attitude is very important not to change their own or will not listen to reason then I would like to thank you for your blessing

提交回答
好评回答
  • 2009-08-22 10:14:43
      下面这段是一个天天叫嚷着“老子本科”的人在博客留得言,其自称曾为初中生辅导过英语,自称水平很高。我英语水平实在有限,这位高材生的留言实在看不懂,请各位老师帮忙翻译一下,并鉴定一下此人的水平,谢谢帮助,鄙人十分感谢。 
    Just how do you not have any impact on you now say I love that attitude is very important not to change their own or will not listen to reason then I would like to thank you for your blessing。
       近朱者赤!宽以待人!阿弥陀佛!山寨善哉! 反正,这事过去了,你再也不会受罪了。不过呐,要记住,别人的态度如何,不要去管,更甭管人家的理由什么的,但你的态度很重要。不管怎样,我还是要谢谢你对我的祝福。 本帖本是笑话,本译也找话笑。 。
      

    A***

    2009-08-22 10:14:43

其他答案

    2009-09-03 09:27:49
  • 推荐进“人人听力”网学习

    l***

    2009-09-03 09:27:49

  • 2009-08-22 06:19:47
  • 不是英文 看不?[............................

    1***

    2009-08-22 06:19:47

  • 2009-08-21 22:29:26
  • 通过句子简化,大致意思是:现在不管你怎么做也没用了,我认为态度是非常重要的,不要去改变他人的态度或极力为自己辩解,最后祝你一切幸福顺利。
    希望能够帮助到你,更多内容欢迎登陆
     

    文***

    2009-08-21 22:29:26

  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):