I looked into her eyes and found ther 这句话什么意思
I looked into her eyes and found there a kind of permission to be the person I might have been if her son had lived 这是一篇文章中的，是说两个人出去冒险结果朋友死了，这个人(Peter)就有负罪感，有一天朋友的母亲来了，给他说了这样一句话：You are the one person who hasn't forgiven Peter.Who do you think you are to stand out against the people of this town and God"然后就是我让您翻译的那句话，再麻烦您告诉我里面的stand out against 是什么意思啊
这两句话应该是说这位母亲原谅了Peter, 并且还开导他。I looked into her eyes and found there a kind of permission to be the person I might have been if her son had lived。
我望着她的眼睛，感觉如果他的儿子还活着，我还可以做回原来的我。（there a kind of permission to be the person I might have been 条件还允许我成为我本应该成为的人）You are the one person who hasn't forgiven Peter。
Who do you think you are to stand out against the people of this town and God你才是那个还没有原谅彼得的人（你才是那个还没有原谅自己的人）。你认为你自己是谁？可以一直坚持，对抗上帝和这个镇上的人？ stand out against 坚持对抗。
答：详情>>
答：（翻译）What’s your problem? 提问者：开心智多星 你没事？ 寻开心？ 提这种问题？详情>>
问：One man‘s fault is other man‘s lesson.
答： 前车之鉴。详情>>
