爱问知识人 爱问教育 医院库

请大家帮我翻译一下这段话,谢谢。

首页

请大家帮我翻译一下这段话,谢谢。

这是我买的肌酸的使用说明。看不懂。Directi (8-16floz)ofanyhigh-glycemic(highsugar),lowacidjuiceorbeverage(grapejuice,applejuice,etc.).Avoidmixingcreatinemonohydratewithhotbeverages,acidicbeverages(orangejuice,grapefruitjuice,etc.)andcaffeinecontainingbeveragesastheymayinterferewiththeeffectivenessoftheproduct.Increaseyourintakeoffluids(water)whiletakingthisproduct.Modification :Taketwoservingsandincreasefluidintake.150lbsto200 

提交回答
好评回答
  • 2010-04-28 18:54:37
    使用说明:
    以一到两杯(8-16盎司)任何含高糖分,低酸度的饮料(如葡萄汁,苹果汁,等)吞服7粒胶囊。避免用热水混合饮料,酸性饮料(如橙汁,西柚汁,等)和含咖啡因的饮料,因为它们可能会干扰产品的有效性。服用此产品时增加您的水的摄入量
    缓和重量:(体重)大于200磅:以2份,并增加液体的摄入量。 
             150磅到200磅:以一份药量 液体摄入如上所述(使用说明)。
              不到150磅;每份四颗 液体摄入量如上
    另:1盎司=28.41毫升
       1磅等于453.59克
    祝身体健康

    八***

    2010-04-28 18:54:37

其他答案

    2010-04-28 20:05:08
  •   Directionsforuse:服用说明:Takesevencapsuleswithonetotwocups(8-16floz)ofanyhigh-glycemic(highsugar),lowacidjuiceorbeverage(grapejuice,applejuice,etc。
      )。Avoidmixingcreatinemonohydratewithhotbeverages,acidicbeverages(orangejuice,grapefruitjuice,etc。)andcaffeinecontainingbeveragesastheymayinterferewiththeeffectivenessoftheproduct。
      Increaseyourintakeoffluids(water)whiletakingthisproduct。每次用一至两杯(8-16盎司)高糖分,低酸度饮料(如葡萄汁,苹果汁,等)吞服7粒‘肌酸一水’胶囊。不要将‘肌酸一水’和热饮料,酸性饮料(如橙汁,葡萄汁,等)以及含咖啡因的饮料混在一起服用,因为上述饮品可能会干扰本产品的效用。
      服用本产品时,要多摄入流体(水)。Modification :Taketwoservingsandincreasefluidintake。150lbsto200 不同体重的服用次数:体重大于200磅:服用二次,要多摄入流体;体重在150磅到200磅:服用一次,流体摄入同上。
      体重不到150磅:服用一次,每次四颗,流体摄入同上。另:1盎司=28。41毫升1磅等于453。59克注:以上使用须按不同体重,以每天服用次数和多少颗胶囊而定。

    Y***

    2010-04-28 20:05:08

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):