爱问知识人 爱问教育 医院库

称呼父母可以用‘you guys'吗?

首页

称呼父母可以用‘you guys'吗?

I get all the things that you guys are saying. 

如果这是成年子女在跟他的父母说话,从英语的角度看,这算是得体的表达方式吗?——主要请教一下“guys”的用法,是否对师长也可以称“you guys”呢?谢谢!

提交回答
好评回答
  • 2010-09-01 08:45:39
    guy 在英文里确实非常常用,但缺少敬意表达,一个非常不正式的称谓。以中国人的传统来度量,这种称呼用于对父母是非常不敬的。想想在外国可以直呼父母的名来招呼,在中国可以么?但中国的传统一直都在变,多少年后也许会接受。

    学***

    2010-09-01 08:45:39

其他答案

    2010-11-08 17:18:32
  • 父母,长辈和老师不应该这么叫。you guys 通常指的是朋友。不应该把比你成熟,比你大的人成为 you guys。这是非常没有礼貌的。you guys 是非正式的。 在讲话的时候用的。比如说:Are you guys going out for a drink later? (在这里,you guys指的是‘你们‘)            :The guys are going to the gym for a workout later (在这里,guys指的是‘男生')希望我的答案能帮你!:)

    9***

    2010-11-08 17:18:32

  • 2010-09-01 08:56:43
  • 赞成一楼的解释。

    w***

    2010-09-01 08:56:43

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):