connect the dots是什么意思？
这句话中的connect the dots是什么意思，全句如何翻译好？Sometimes when you're trying to reach a goal,it's impossible to connect the dots where you currently are.......Nobody can connect the dots looking forward;you only connect them when you're looking backwards.
Connect the dots, also known as dot to dot or join the dots is a form of puzzle containing a sequence of numbered dots。[1] When a line is drawn connecting the dots the outline of an object is revealed。
The puzzles often contain simple line art to enhance the image created or to assist in rendering a complex section of the image。
Connect the dots puzzles are generally created for children。 The use of numbers can be replaced with letters or other symbols。
In adult discourse the phrase "connect the dots" can be used as a metaphor to illustrate an ability (or inability) to associate one idea with another, to find the "big picture", or salient feature, in a mass of data。
[2] {译}Sometimes when you're trying to reach a goal,it's impossible to connect the dots where you currently are。。。。。。。Nobody can connect the dots looking forward;you only connect them when you're looking backwards。
有时当你在达成一个目标时, 你会陷入当事者迷,不识庐山真面目的情景之中……无人会洞悉前面的情况，只有在回过头时才会看清当时的"过眼云烟"。 {仅供参考} 。
connect the dots 理清头绪的意思 我找了几个例句您先看看 Connect the dots with all the memories that I got连起那些充满回忆的地点 Wrong, but there's a connect-the-dots in here for you later.应该不是 It was all right there. We knew it, if we had bothered to connect the dots.事实就摆在那里 有些时候当你正在为一件事而努力。 现在身处其中的你不可能理清楚一切……而未来也没有人能够看清，你只能在回首时才会了然一切。 本人浅见，请指正
这里的小点儿，是指在实现/到达一个既定目标时，行动留下的痕迹，前面的因为你还没有做到呢，所以那些点儿是看不到的，或者说是不确定的，你所能看到的是你已经做过的，就像分析时用的图表那样，横纵轴交叉点连成线，出现轨迹。
问：英语connect with 和connect to的区别
答：connect with 表示与...联系,一般是指人或事.He connected with the artist until his death. conn...详情>>
答：个评分来自于“EWG”的成分安全评价标准，美丽修行上的成分安全分以1-10表示，数字越小代表成分越安全。10分代表的是最高安全分，意味着该产品的成分非常安全，对...详情>>
