则荜门蓬户之俊，安得不有陆沉者哉﹗ ———那些生于寒门的贤才俊杰，豈有不被埋没之理呢！ ********** 这两句原摘自《晋书‧段灼传》，部份原文如下： 「今台阁选举，徒塞耳目，九品访人，唯问中正。故据上品者，非公侯之子孙，则当涂之昆弟也。
二者苟然，则荜门蓬户之俊，安得不有陆沉者哉﹗」 意译：现今的官僚选举制度，只是蒙蔽人们的耳目，九品中正制的物色人才方式，只讲求品第。故此那些官居上品者，不是公侯的子孙，就是同道中人的兄弟了吧。两者如此草率，那些生于寒门的贤才俊杰，豈有不被埋没之理呢！ 台阁：本是汉朝尚书的称呼，后也指官场。
九品中正制：三国两晋南北朝时期的选官传统，大小中正官均被各个州郡的“著姓士族”所垄断，他们在评定品级时，偏袒士族人物，进一步强化了自东汉末年以来一直延续到唐朝的“上品无寒门，下品无世族”的现象，导致门阀掌握实际权力，压制的社会阶级的流动性。
苟然：随便、草率。 昆弟：兄弟、或有好的同僚。 荜门蓬户：指居室简陋的门户，比喻来自穷乡僻壤的人。 陆沉：陆地下陷，比喻埋没。
答：到电影院看一下就又了 或者当地的门户网站详情>>
答：详情>>
答：中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化 品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
答：翻译题就不写了，太长，选择题如下：ACABCCBBBC 完形填空：CBACDDCDDCABCDB 阅读理解：CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试 谢谢！
答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
