Help, I need somebody.
不知如何描述,直接进入正题好了。要求简洁,隽永而有余味。并不一定需要按语序来,甚至也无需按字面的意思,但希望符合语法规则且不生硬。先行谢过…… 1.我们有个项目叫“连城1号”,是个商业广场,做围墙广告时,需要一些英语广告语。 俺的想法是,Living City Plaza(生活广场),这个城市的首次(这里正是求助的内容,请联系前面的Living City Plaza翻译出这个意思)谢谢。 2.Time is what you make of it.某大牌手表的广告词。俺的想法是套用这句,然后衍生一句--Time is what you make of it;Value is……(请帮我续上英语内容,谢谢) 比如 你雕琢时光,我们创造价值? 3.请翻译:繁华但不喧闹 先就这样了,边走边唱,到时再来求助,非常感谢……
第一句看不懂楼主想表达的意思。 Time is what you make of it;Value is what we create it. 繁华但不喧闹 flourish but no noise
自己的本职工作还要找别人的创意...
答:严重bs楼上的说法,什么叫onlychinesedothat.???ifudontwanttomakeupurmindimmediately,obviously...详情>>
答:详情>>