爱问知识人 爱问教育 医院库

谁能用日语帮我翻译一下一段话剧啊,很急摆脱

首页

谁能用日语帮我翻译一下一段话剧啊,很急摆脱

渔夫:(肩上担着鱼竿,哼着小曲优哉游哉的走回家。)“老婆,告诉你一个天大的好消息。”(渔夫把嘴凑到老婆的耳边,老婆这时露出厌恶的表情躲闪了开),渔夫往周围瞧了瞧,小             心翼翼把钱从袜子掏出来,在老婆面前扬了扬。老婆看到高兴地眼睛都亮了,和渔夫跳起了老年disco…..
老婆:“老公,老公,你这么多的钱是从哪里来的呀,就你身这本事,肯定不是你卖鱼赚来的。”
旁白: 听了老婆的话,老公心里愤恨却又惧怕老婆,就在老婆耳边把遇见金鱼的是事情悄悄告诉老婆。
老婆一听,马上就激动了,同时又生气的拍了渔夫一巴掌:“哎哟,你这死人,怎么这么蠢啊,有愿望怎么可以不要,快,赶快去找金鱼,我想要餐餐桌上都有兵哥水煮肉。。”

渔夫听了显出为难的样子,但还是决定去金鱼那试试。

提交回答

全部答案

    2011-08-01 20:52:20
  • 用翻译器翻出来的东西还真方便啊,虽然内容有点白痴。

    2***

    2011-08-01 20:52:20

  • 2011-07-30 12:17:48
  • 我可以帮你试试,就是也许不准
    で目も见せて、と?O??が踊って老年人?荨?.
    妻:「あなた、あなた、あなたがこんなにたくさんの金を持って、どこから来た。たったこれってね、あなたの身でないことはあなたで商?婴颏筏萍冥い坤猡巍!?
    n:お嫁さんと、?を?いていた心に続けてきたのは、奥さん、世事を怖がっているのは女房の耳元では出会っの金鱼のことはこっそり教えて?君だった。
    妻、これを闻くと、すぐに感动して、同时にまた腹を立てている?O??に平手打ちを撮った。「あら、あなたのこの死人、こんなに愚かよ、なんてことをしないように愿望、早く、早く金魚を探してみたけど、テーブルの上餐餐もありましたが、兵兄さんゆで肉。。」
    ?O??は闻いていた见せ困ったのだけれど、それでも金鱼がそれが决まっていやってみたいです。

    青***

    2011-07-30 12:17:48

  • 2011-07-30 11:47:20
  •   フィッシャーマン:(ダン趙ロッドの肩、俗謡散?iのホームを口ずさむ。)"妻、あなたに素晴らしいニュースを?护à搿?(?O??の妻の耳に?Aく、口、そして彼の妻嫌??感を示すの周りチラッと慎重に靴下からお金を引き出す?O??に、)開口部をかわす、彼の妻の前で彼を調達した。
      彼の妻は、目が明るいか?て喜んで、そして、古い?O??のディスコを踊っていた。。。 。。 妻:"夫は、私の夫は、あなたがそう、あなたの体でこのスキルから来るので、多くのお金である、確かにあなたが得た魚を??婴筏皮い蓼护蟆? ナレーター:彼の妻を?いた後、その後彼の妻は夫が妻への恨みの心、耳が金魚に会った恐れる何かが静かに彼の妻に言われている。
       すぐに怒っている?O??が平手打ちをしたと同​​?rに興?^して妻ひとつ:"ああ、その死んで、どのような愚かな、ああ、、すぐに、すぐに金魚に行ったことはできないか望む、私はテーブル上のすべての食事をしたいブラザー風水Zhurouは兵士です。
      。" ?O??の困難な道を示すために?いて、まだそれに金魚を?してみることにした。

    2***

    2011-07-30 11:47:20

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):