为什么john翻译成约翰?
为什么john翻译成约翰?
John是英文翻错了,中文回到原来的发音。 约翰的希腊原文是ΙΩΑΝΝΗΝ,后来翻成德文是johan。德文的j??i的音,所以在德文还是年约翰。但是英文把j??成“着”的音,所以johan到了因为变成john,却??成“江”。 耶稣这个名字也是一样的jesus在德文??的是ye-su-s,但是在英文却??成je-su-s(基色斯)。中文同样的回到原文的发音,??耶稣。
John约翰 这是人名,每个人都有自己的名字,没有为什么
答:因为这个名字来源于圣经,圣经用的是希伯来语,在希伯来语里的发音就是“约翰”。详情>>
答:详情>>
答:精英英语不错,我有朋友在那学过一段时间,说课程特别有意思,老师们都很好。详情>>
答:翻译题就不写了,太长,选择题如下:ACABCCBBBC 完形填空:CBACDDCDDCABCDB 阅读理解:CDCAD 翻译题6 Good luck with ...详情>>
答:高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams) 全国高等教育自学考试指导...详情>>