请问"我和他之间有着长期的,紧密的合作伙伴关系"用英文该怎样完整精确的表达
请问"我和他之间有着长期的,紧密的合作伙伴关系"用英文该怎样完整精确的表达"我和他之间有着长期的、紧密的合作伙伴关系。"用英文该怎样完整的,精确的表达。
There is a long and tight cooperative fellowship between him and me. He and I are long and tight cooperators.
把“长期的、紧密的合作伙伴关系”都翻译出来反而不理想。英语不会这么婆妈的。 There has been long-term partnership relationship between the two of us.
There exists a long-term,close copartnership between him and me.
答:详情>>
问:海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际化英语教育培训学校有哪些? 海口国际...
答:国际私塾,他们是全外教私人定制教育,他们那边的售后服务特别的好,学习督导老师经常给学员辅导作业,而且都会主动的用英语学员沟通,给学员一个全英文的环境。详情>>
问:翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答:In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答:高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams) 全国高等教育自学考试指导...详情>>