星咏就是半神约尔克的灵魂被悲伤的歌曲引导在天空中飞舞，公主为了引导这些破碎的灵魂所以被称为星咏
难道是星辰下咏唱的歌姬？
我日本语不是很好但可以给你翻译一下 天界の騎士と星?の歌?? 天界骑马的武士和星咏的歌女 日本官方网站介绍PUG3的介绍 システムや冒?舞台のパワーアップはもちろん、シリーズ初となるアニメーションムービーを?уhし、さらなる充?gを果たしました。 前PUK２「?S?@の卵」で好評を博したスタッフ（イラストレーション：?醪渴纾单Ε螗桑阂撂儋t治／開発：ポンスビック）が引き続き制作を担当、騎士と歌?挝镎Zがあなたを空へと?Г蓼埂? 翻译如下 不用说系统和冒险舞台的power up，收录变成系列首次的动画片电影，完成了新的充实。 用前PUK2「乐园的蛋」得了好评.(illustration:户部淑/音:伊藤贤治/开发:ponsubikku)接连担当制作，骑马的武士和歌女的故事天空引导你。
就是望着星空咏叹。
就是一个名字叫"星咏"的歌姬,哈哈!
你打电话去问SEC吧。 他们的产品。回答不出的话可以开骂了。
抢了沙发^_^
白痴翻译的杰作. 日语语序问题. 你把两个字换下位置就好理解些了. 没古汉语知识很难看懂的. 当然会日语最简单,很简单就知道个白痴根本没翻译就拿上来了了. 估计他们感觉比乱翻译个魔力宝贝能有点原味? 总之是弱智现象.
个人猜测,解放者里的歌姬和这个应该是一个,星咏的歌姬就和传说中的勇者,一样的 前面的感觉就是一个装饰词!
国内叫 天籁
楼上的强 想的还真远``
....汗...开始讨论起歌姬起来了...
只说说个人理解吧。 西方的歌剧艺术是西方文艺中的集大成之作，歌剧中有一种“咏叹调”，以富于表达情感而闻名，通常能够在舞台上表演咏叹调的演员不仅要有一幅好的歌喉，还要有对艺术，对自己演出的歌剧的内涵非常了解，能融入其中的素质，说通俗点，为了能够打动观众，咏叹调的旋律中一定要有感情，而“星咏”的意思，我认为是一种情感的境界，歌姬只是用来表达这个境界的媒介，星本身是不能发出声音的，但起名字的人用了星咏，将星人化，星在多数文学作品中都被用做描述孤独和寂寞，星光也总被描写成泪光，甚至悲剧的前兆，再加上天界的骑士这个名字，我觉得应该是用来抒发一种悲壮的情绪，欧洲中世纪的骑士唯一的使命就是以死来效忠国王，所以我觉得，5.0的主题可能会是一个悲壮的爱情故事，星咏很好的表达了这个情感。 纯属个人猜测和推想：）。
不用想太多了 从字面的意思来理解 5.0一定是重装唱的版本 而且5.0的重装一定不是一般的强 星?の歌?筒挥梅研娜ハ肓? 现在无论是什么东西 只要涉及到商业的 那一定会有女性化的东西跟着 所以我从它的第一次宣传做出来的时候 就没把那只歌?备鐾嬉饪?
答：在我的共享资料力有详情>>
