爱问知识人 爱问教育 医院库

Iceland(冰岛)为什么不翻译成阿斯兰?(这不是胡说,有根据)

首页

Iceland(冰岛)为什么不翻译成阿斯兰?(这不是胡说,有根据)

England(英格兰)、Ireland(爱尔兰)、Finland(芬兰),Scotland(苏格兰)、Newzealand(新西兰) 
拿为什么Iceland为什么要翻译成冰岛?

提交回答

全部答案

    2018-11-23 14:58:32
  • 翻译的不一样麻,有的直译,有的音译, 因为大部分国名没有具体的实物指代,没办法直译,象新西兰(New Zealand)new有具体意思可以直译,但后面的只能音译了。 翻译国名是能直译的直译,而大部分国名只是指这个国家,没办法直译

    褪***

    2018-11-23 14:58:32

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):