越南?kap台語(Holo) kangkhoan是有?調e語言。“有?調”e意思就是講，kang一 e語音、毋過 ?okang?調，就有可能意思前後?okang。 越南?比台語?p一e?調，kan-taN有 6 e?調。即 6 e越南?調?鹊祝琸an-taN Dau Nga (nga調；像講 xin loi e “loi”就是nga調)?μ?橙?碇vkhah有困難發音，其他long?o啥大??題。
越南nga調是，高升調、soa-lai雄雄 lak落?怼⒙肺瞜oh雄雄chheng3起去，淡薄仔像“~”e形。 ?μ?橙?碇v，越南?e?調毋是大??題。越南?ma?o像 台語有系統性e?調現象，所以beh發每一e越南語詞e?調，long照本調去發就esai。
根?侥蟚語言?W家Nguyen Dinh Hoa (阮廷華)e研究，越南?e詞?〈蠹s有80%是ui?h語借過?韊外?碓~。所以beh? 越南?e語詞，?μ?橙薻ap中??碇v，long毋是大??題。毋過越南?e語音(特?e是母音) ?μ?橙?碇vke真歹?W。
(Beh了解khah??越南?e語音ham?調，chhih chia) 越南?e語法，大部分long kap台語真接近，kan-taN有一部份kap台語?okang。?μ?橙?碇v，beh?W越南?e語法 就ka-na「桌?泥柑」，比?W英語、日語卡??巍Ｕ??⒖枷旅婕磌ui句(下面e越南字long?ophiat?調)： 。
答：找些自学材料，最好有磁带的，然后多看，多读，多听录音，多练。要不如果有条件的话，可以找个家教学语音，大概10个小时足够，然后自学，这样肯定不错。 我的博客关注越...详情>>
答：详情>>
