请帮忙翻译正式文件
请帮忙翻译正式文件,本人水平有限,害怕说不好!又是第一次接触,又没经济能力,谢谢非常感谢贵公司邀请我公司参加贵公司××工程的投标。我们从贵公司提供的图纸看到本工程选用POU公司的产品,在中国铝行业施工企业中只有我公司在德国幕尼黑拆卸过POU公司的同类型设备,在中国也只有我公司制造安装过POU公司的同类型设备,且至今生产运行良好:如果我公司能中标,该工程将列为我公司重点工程,将在人力,物力,设备等各方面重点确保,并委派具有丰富经验的项目经理,施工技术人员承建本工程,全面履行建设工程施工合同,我公司有能力,有信心,安全,优质,高效地完成本项目施工任务。
Thanks for inviting our company for your bidding project。We haved learned that this project are using products by the POU company。
We are the only company in China who has ever disembled and assembled similar equipment of the POU company。 If we succeeded in bidding this project, we will put it to the first priority。
High quality Human resource and equipment will be guarenteened。 A well-experienced project manager and thchnical experts will be appointed to take the full responsibility in fulling the construction and related requirements on the agreement。
Our company has high confidence in fullfilling the project with safty,quality and efficiency。
Thanks your firm to invite our company extremely to participate in your firm ×× project bidding。 We have learnt from the blueprint which provide by your firm ,that the project selected the product of the POU。
Our company as an unique aluminum professional construction enterprise in China, has disassembled the POU Corporation's similar equipment in German curtain Nepal,and also only our company in China has installed the POU Corporation's similar equipment。
Up to now,the equipment is still in good condition。If our company can be selected,this project will list as our company's priority project。
On the manpower, the physical resources, the equipment and various aspects with emphasis will be guaranteed。 Also the project managers with rich experience and the construction technical personnel to undertake construction this project will be delegated。
And we will comprehensively fulfill the construction project in accordiance with the contract, our company have the ability and the confidence。
This construction project will be completed safely with high quality and effectiveness。
答:这个项目经理属于管理人员,所以借方是管理费用,贷方是应付职工薪酬;如果是普通的工程人员就是借“在建工程”了,项目的罚款应计入“营业外指出”,期末余额转入“本年利...详情>>
答:详情>>