爱问知识人 爱问教育 医院库

急!急!急!汉译英:自我介绍

首页

急!急!急!汉译英:自我介绍

大家好:
   我叫**,今年10岁,是**师范附属小学五年级的学生.我精力充沛,兴趣广泛,喜爱小提琴、绘画、书法。在全国、省、市举办的各种比赛中多次获一等奖。
   三年级我校开设英语课后我才首次接触英语。尽管时间不长,但26个字母奇妙的变化深深地吸引了我。我抓住每一次学习机会,英语成绩提高很快。尽管我没有参加过各种英语培训班,但是我相信,只要不怕吃苦,多听,多说,多交流,我不会比别人差。
   今天,我要利用这次难得的机会,好好向大家学习!
   重在参与。谢谢各位评委的指导!
(急用,谢谢各路大侠)

提交回答
好评回答
  • 2004-11-25 16:34:23
      Good Morning/Afternoon/Evening, ladies and gentlemen,
    My name is **, I am 10 years old。 I study in Grade Five of Primary School Attached to ** Normal University。
       I am an energetic boy/girl with broad interests。 I am fond of playing violin, painting, handwriting。 I have awarded many titles of first place in all kinds of competitions organized by the nation, province and city。
       I began to learn English when I was in Grade Three。 Though it is quite a short time since I started my English study, I am attracted by the magic changes of 26 letters。
       I pay attention to every chance for English study, and my English improves fast。 Althongh I have not taken part in any training class for English, I believe I would not lag behind any people if I study hard and attach importance to listening, speaking and communicating with others。
       Today, I will use the uncommon chance to learn more from others。 My motto is "The most important thing is participation"。
       Thank you! 我尽量用的比较简单的词语,但是有些词比如attention,participation对一个10岁的孩子来说可能还是有点难。最后一句“重在参与”,如果您觉得participation这个词对于孩子来说太难,那可以换个说法,“Make the best of what's given you and everything will come in time。
      ” 虽然不是很符合原文,但是意思是有了。

    欲***

    2004-11-25 16:34:23

其他答案

    2004-11-25 20:30:47
  •   GoodMorning/Afternoon/Evening, ***,Iam10yearsold。IstudyinGrade5ofPrimarySchoolAttachedto**NormalUniversity。Iamfullofenergyandhavewideinterests。
      Iamgoodatplayingviolin,painting,handwriting。Ihavewonmanyfirstplacesinallkindsofcompetitionsheldinthecity,provinceandnation。
      IbegantolearnEnglishwhenIwasinGrade3。Thoughitisnotalongtime,Iamlostintheunsualchangesof26letters。ImakeuseofeverychancetostudyEnglish,andIdowellinEnglish。
      IhavenottakenpartinanytrainingEnglishclass,butIbelieveIwouldnotfallbehindifIstudyhardanddomorelistening,speakingandtalkingwithothers。
      Today,Iwilltakethischancetolearnmorefromothers。Ithinkthemostimportantthingistotakepart。Thankyouforyourfairinstructions。

    i***

    2004-11-25 20:30:47

  • 2004-11-25 17:09:31
  •   Good Morning/Afternoon/Evening, ladies and gentlemen,
    My name is **, I am 10 years old。 I am a Grade-five student of the Primary School Attached to ** Normal University。
       I am a energetic boy/girl with broad interests。 I like playing violin, painting, handwriting。 I have ranked first in many competitions organized by the state, province and city。
       I began to learn English when I was in Grade Three。 Though it is quite a short time since I started my English study, I am attracted by the magic changes of 26 letters。
       I treasured every chance for English study, and my English improves fast。 Althongh I have not taken part in any training class for English, I believe I would not lag behind anybody if I study hard and have more listening, speaking and communicating with others。
       Today, I'd like to use this uncommon chance to learn more from you all。 My motto is "Participation is the most important thing"。
       Thank you! 。

    y***

    2004-11-25 17:09:31

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):